The chords are played overhere in the 8th position (Dm7 and F#m7). You may leave the E bass string open as this is giving the chord a more deep sound. Try to alternate strumming with muting the strings. In the original version the song is played by strumming with the thumb.
